ข้อผิดพลาดในห้องแล็บลิงที่มีการโต้เถียงนี้ทำให้สัตว์ได้รับบาดเจ็บ เสียชีวิต และหลบหนี

Google / Via Google com !3m6!1e1!3m4!1sUBMIUbW8-LdBi4jjbHnxWg!2e0!7i3328!8i1664!6m1!1e1

สถาบันวิจัยระบบทางเดินหายใจเลิฟเลซ พ.ศ. 2550



ตั้งอยู่บนฐานทัพอากาศเคิร์ทแลนด์ ใกล้รันเวย์ของสนามบินนานาชาติอัลบูเคอร์คี สถาบันวิจัยระบบทางเดินหายใจเลิฟเลซ ไม่ใช่ชื่อครัวเรือนอย่างแน่นอน

แต่ต้องขอบคุณความสัมพันธ์ทางการทหารที่ใกล้ชิดและ สิ่งอำนวยความสะดวก ที่อนุญาตให้ทำงานกับไวรัสและแบคทีเรียที่อันตรายถึงชีวิต เลิฟเลซเป็นผู้นำประเทศด้วยมาตรการหนึ่ง: ในปี 2014 ลิงโลว์ 431 ตัวทดลองกับการทดลองที่ขัดแย้งกันซึ่งเกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดหรือความทุกข์ยากที่ไม่อาจบรรเทาได้ มากกว่าห้องปฏิบัติการวิจัยอื่นๆ



เนื่องจาก BuzzFeed News เปิดเผย เมื่อต้นเดือนนี้ เลิฟเลซเป็นผู้นำในการทดลองที่ทำให้ลิงวิจัยหลายพันตัวสัมผัสกับจุลินทรีย์หรือรังสีที่อันตรายถึงชีวิต โดยหวังว่าจะพัฒนายาและวัคซีนเพื่อปกป้องประชาชนของสหรัฐฯ และกองกำลังติดอาวุธจากอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูง



ตอนนี้ หลังจากการตรวจสอบของรัฐบาลครั้งที่ 5 ในรอบ 2 ปีพบว่าเลิฟเลซล้มเหลวในการปฏิบัติตามกฎระเบียบการดูแลสัตว์ กลุ่มผู้สนับสนุนได้ยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการกับ USDA เพื่อเรียกร้องให้มีการสอบสวนบันทึกสวัสดิการและความปลอดภัยของห้องปฏิบัติการ

Michael Budkie ผู้อำนวยการบริหารของ Stop Animal Exploitation Now เขียนว่า 'ฉันรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากที่สถานที่นี้ได้รับอนุญาตให้ละเมิดพระราชบัญญัติสวัสดิภาพสัตว์มาหลายปีแล้ว' จดหมาย 13 กรกฎาคม ถึง ทอม วิลแซ็ค รมว.เกษตร 'ความประมาทของเลิฟเลซไม่เพียงทำร้ายสัตว์เท่านั้น แต่ยังอาจเป็นอันตรายต่อผู้คนด้วย'

บัดกี้ก็มี เขียนถึง Tom Frieden ผู้อำนวยการ CDC ขอให้มีการสอบสวนภัยคุกคามต่อสุขภาพของมนุษย์



BuzzFeed News ได้ติดต่อบริษัทประชาสัมพันธ์ของ Lovelace, CEO และหน่วยงานของรัฐบาลกลางทั้งสองเพื่อขอความคิดเห็น

Wikipedia / Via commons.wikimedia.org

เพื่อนบ้านของ Lovelace, Albuquerque International Sunport

การร้องเรียนเป็นไปตาม การตรวจสอบ USDA เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ซึ่งพบการละเมิดล่าสุดสี่ครั้ง

ในเดือนพฤษภาคม สุนัขตัวหนึ่งเสียชีวิตหลังจากปอดของมันพองเกินโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างการทดสอบการทำงานของปอด และสามครั้งตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ผ่านมา ลิงตัวหนึ่งหนีออกจากกรง โดยสองครั้งถูกย้ายไปมาระหว่างกรง อีกตัวหนึ่งหลังจากที่สัตว์ปล่อยตัวหนีบเพื่อยึดแผงโลหะที่ประตูกรง



นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เลิฟเลซถูกอ้างถึงปัญหาประเภทนี้ ในเดือนมีนาคม อีก รายงานการตรวจสอบ สังเกตเห็นการหลบหนีอีกสามทาง หนึ่งในนั้นคือลิงแสมจำพวกลิงแสมตัวผู้ตัวใหญ่พังล็อคที่ยึดกรงของมันไว้ ลิงอีกหลายตัวได้รับบาดเจ็บหลังจากที่มือของพวกมันติดอยู่ในภาชนะใส่อาหารหรือในกรงของพวกมัน

ลิงทั้งหมดที่หนีไปได้ถูกจับกลับคืนมา และไม่ได้ออกจากอาคารที่พวกเขาอาศัยอยู่ แต่เนื่องจากเลิฟเลซมีส่วนเกี่ยวข้องกับการทดลองที่ลิงติดโรคต่างๆ ได้แก่ โรคระบาด และ โรคแอนแทรกซ์ ความล้มเหลวในการกักขังสัตว์ไว้อย่างปลอดภัยเป็นเรื่องที่น่ากังวล

แท้จริงแล้ว หลังจากที่ลิงก่อนหน้านี้หนีออกไปได้ รายงานผลการตรวจสอบ ดำเนินการในเดือนมิถุนายน 2014 ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับพนักงานของเลิฟเลซ เหตุการณ์ดังกล่าว 'แสดงให้เห็นถึงประเภทของความเสี่ยงที่เกิดจากการขาดบุคลากรที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเพียงพอเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดดังกล่าว' ผู้ตรวจสอบเขียน

Wikipedia / Via th.wikipedia.org

รายงานเดียวกันนั้นกล่าวถึงเหตุการณ์สี่เหตุการณ์ที่ต้องทำการุณยฆาตลิง คนหนึ่งได้รับบาดเจ็บจากกรงที่ชำรุด อีกคนหนึ่งถูกอุโมงค์ที่ใช้ขนย้ายลิงระหว่างกรง ในอีกเหตุการณ์หนึ่ง ในเดือนสิงหาคม 2555 พบลิงแสมหางยาวที่มีอาการบาดเจ็บที่ใบหน้าและขาซ้ายหักหลังจากถูกวางลงในปากกาที่ไม่ถูกต้องกับกลุ่มสัตว์ที่ไม่คุ้นเคย

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 มีการปะปนกันซึ่งช่างเทคนิคอ่านหมายเลขระบุของลิงแสมผิด ซึ่งทำให้สัตว์ถูกการุณยฆาต รายงานการตรวจสอบไม่ได้ให้รายละเอียดว่าทำไมสัตว์ถึงต้องถูกฆ่า แต่ a จดหมาย เลิฟเลซส่งให้สถาบันสุขภาพแห่งชาติเปิดเผยว่าการทดลองเกี่ยวข้องกับการได้รับรังสี อันเป็นผลมาจากการระบุผิด ลิงได้รับยาสองครั้ง

และในเดือนมีนาคม 2014 พบลิงแสมชนิดหนึ่งตายแล้ว เห็นได้ชัดว่ารัดคอเมื่อปลอกคอของมันไปติดอยู่ในโซ่ของคอนที่ถูกเพิ่มเข้าไปในกรง

บันทึกการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Lovelace ย้อนหลังไปหลายปี

ในปี 2554 ตกลงที่จะจ่าย a ปรับ 21,750 เหรียญสหรัฐ หลังจากที่ USDA อ้างถึงห้องปฏิบัติการว่ามีการละเมิดหกครั้งระหว่างปี 2550 ถึง 2552 นอกจากปัญหากับกรงที่ใช้เลี้ยงลิงแล้ว สิ่งเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับการดูแลสัตวแพทย์ที่ไม่เพียงพอ ความผิดพลาดโดยช่างเทคนิคที่ฝึกฝนมาไม่ดี และการอนุมัติการทดลองที่นักวิทยาศาสตร์หลัก ล้มเหลวในการพิจารณาแนวทางอื่นที่จะทำให้สัตว์เจ็บปวดหรือทุกข์น้อยลง

เลิฟเลซเคยเป็น ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ.1940 โดยแพทย์ที่เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์การบิน และในปี 2502 ได้ดำเนินการทดสอบทางการแพทย์เพื่อช่วยเลือกหน่วยนักบินอวกาศชุดแรกของ NASA ต่อมาได้กลายเป็นส่วนร่วมอย่างมากในการทดลองกับสัตว์ โดยศึกษาผลกระทบของการสูดดมสารกัมมันตภาพรังสีและสารพิษ ภายใต้ CEO คนปัจจุบัน Robert Rubin นักชีววิทยาเซลล์ Lovelace has ขยายเป็น การศึกษาการพัฒนายาและการวิจัยการป้องกันทางชีวภาพ

จำนวนการเสียชีวิตของสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่ผู้ตรวจสอบของ USDA อ้างถึงนั้นเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นจากการออกแบบในระหว่างการทดลองการป้องกันทางชีวภาพและรังสีของเลิฟเลซ

แต่บัดกี้ซึ่งได้ยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับสวัสดิภาพสัตว์หลายครั้งต่อเลิฟเลซในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ให้เหตุผลว่าความล้มเหลวของห้องปฏิบัติการในการป้องกันอุบัติเหตุดังกล่าวทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความสามารถในการมีส่วนร่วมในการวิจัยที่ท้าทายตามหลักจริยธรรมดังกล่าว

'นี่ไม่ใช่การละเมิดเอกสาร' เขาบอกกับ BuzzFeed News

สถาบันที่ทำการทดลองเจ้าคณะที่เจ็บปวดหรือน่าวิตก

เลื่อนตารางเพื่อดูเพิ่มเติม / Peter Aldhous สำหรับ BuzzFeed News / Via acissearch.aphis.usda.gov

ลิงหลายพันตัวต้องทนทุกข์กับสงครามต่อต้านการก่อการร้าย

buzzfeed.com