โคเคนคาวบอยของ Netflix และปัญหากับละคร Narco

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix

Salvatore 'Sal' Magluta และ Augusto 'Willy' Falcon



ก่อนที่ละครยาเสพติดจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของความบันเทิงกระแสหลัก — กับทุกหนทุกแห่งNarcosและภาพยนตร์ฮอลลีวูดดังอย่าง Tom Cruise'sอเมริกันเมด- มี สายลัทธิตี โคเคนคาวบอย.

สารคดีปี 2549 ที่น่าตื่นเต้น สร้างโดยผู้กำกับจากไมอามี่ Billy Corben และโปรดิวเซอร์ Alfred Spellman เล่าเรื่องนรกใต้ฟลอริด้าเรื่องราชายาเสพติดที่กราดยิงจุดประกาย การรายงานข่าวตื่นตระหนกในยุค 80 . ทีมผู้สร้างเป็นคนแรกที่ได้เรื่องราวเบื้องหลังของอดีตสมาชิกกลุ่มพันธมิตร ที่โด่งดังที่สุดคือพวกเขาอนุญาตให้นักฆ่าที่ทำงานกับบุคคลเช่นผู้ค้ามนุษย์โคลอมเบีย แม่ทูนหัว Griselda Blanco เพื่อพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความรุนแรงที่น่าสยดสยองที่เขาทำเพื่อพวกเขา



ตำนานของสารคดีนั้นช่วยสร้างรูปร่างในภายหลัง หนังสือ และ ภาพยนตร์ เกี่ยวกับสงครามยาเสพติดในไมอามี ผลงานของผู้สร้างภาพยนตร์เองในปี 2008โคเคนคาวบอย2ทำให้เรื่องราวของ Blanco ชัดเจนยิ่งขึ้น และต่อมาเธอก็กลายเป็นหัวข้อของชีวประวัติตลอดชีพที่นำแสดงโดย Catherine Zeta-Jones (ภาพยนตร์เรื่องอื่นนำแสดงโดยเจนนิเฟอร์ โลเปซ คือ เตรียมพร้อม .) เอกสารใหม่ของพวกเขาโคเคนคาวบอยส์: ราชาแห่งไมอามี่เปลี่ยนโฟกัสจากแม่อุปถัมภ์การค้าโคเคนไปสู่สองหนุ่มเพลย์บอยจากยุคยุปปี้: เพื่อนที่เกิดในคิวบา นักแข่งเรือระดับแชมป์ และสิ่งสำคัญ ออกุสโต วิลลี ฟอลคอนและซัลวาดอร์ ซัล มากลูตา หรือที่รู้จักในชื่อลอส มูชาโชส



ในช่วงเวลาที่พวกเขาถูกจับกุมในช่วงต้นทศวรรษ 90 ทั้งคู่ถูกกล่าวหาว่าลักลอบนำเข้าโคเคนมากกว่า 75 ตัน ซึ่งมีมูลค่ากว่า 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐคิงส์ออฟไมอามี่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการขึ้น ลง และการจำคุกของทั้งคู่ในช่วงหกตอน ครอบคลุมวัฒนธรรมผู้อพยพชาวคิวบารุ่นแรกที่มีอิทธิพลต่อพวกเขา การมีส่วนร่วมของหน่วยงานบังคับใช้ยาเสพย์ติด การวางอุบายและการทรยศที่เป็นผล

แนวเพลงที่หลากหลายของซีรีส์นี้มักจะขู่ว่าจะคลี่คลาย แต่รายละเอียดที่ล้นหลาม (ไม่ต้องพูดถึงเพลงประกอบต้นฉบับซึ่ง Pitbull แร็พจากมุมมองของโคเคน) ทำให้ซีรีส์โดดเด่นและจะเป็น ถูกแฟน ๆ ของเรื่องอาชญากรรมยาเสพติดกลืนกิน เช่นเดียวกับในสารคดีต้นฉบับ การเล่าเรื่องมักจะดูเย้ายวนหรือดูถูกความรุนแรงที่ผู้ชายก่อขึ้น และเน้นย้ำถึงการทำลายล้างของการค้ายาเสพติดโดยเสียค่าใช้จ่ายของประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากสงครามยาเสพติด


ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix



Marilyn Bonachea

สำหรับซีรีส์ใหม่ของพวกเขา ทีมผู้สร้างไม่มีสิทธิ์เข้าถึง Falcon หรือ Magluta ด้วยตนเอง ดังนั้นเราจึงได้รับมุมมองจากภายนอกผ่านผู้หมวดและแฟนสาวของพวกเขา ตามที่พวกเขากล่าวไว้ ไม่มีอะไรน่าทึ่งเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของ Miami High dropouts ที่จะแนะนำอนาคตในฐานะราชาโคเคน Magluta เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวชาวยิวคิวบาที่ขยันขันแข็งซึ่งเป็นเจ้าของร้านเบเกอรี่ ฟอลคอนมาจากภูมิหลังที่คล้ายคลึงกัน (ช่วงปีแรก ๆ ของเขาไม่ค่อยถูกร่างไว้เพราะข้อมูลที่เราได้รับเกี่ยวกับเขามาจากญาติห่าง ๆ )

ดูเหมือนว่าทั้งสองคนจะปฏิเสธจรรยาบรรณในการทำงานของพ่อแม่ผู้อพยพเมื่อพวกเขาเริ่มขายกัญชาแบบถุงเล็กๆ Marilyn Bonachea แฟนสาวของ Magluta เล่าว่า Falcon เป็นนักสู้ที่มีชีวิตชีวาและร่าเริงในขณะที่ Magluta เป็นสมองของทั้งคู่โดยเก็บบัญชีแยกประเภทโดยละเอียดเกี่ยวกับการค้ายาเสพติด



พวกเขาก้าวย่างเข้าสู่ยุค 80 หลังจากที่กัญชาซึ่งหนักกว่าและมีปริมาณมากในการขนส่ง ได้หลีกทางให้โคเคนเป็นยาผิดกฎหมายที่ชาวอเมริกันเลือกใช้ เพื่อนคนหนึ่งของครอบครัวของ Magluta แนะนำให้ทั้งคู่รู้จักกับซัพพลายเออร์ชาวโคลอมเบีย และพวกเขาก็ได้สร้างการดำเนินการที่เลียนแบบธุรกิจของบริษัทในขณะที่ความต้องการยากำลังพุ่งสูงขึ้น พวกเขารวมตัวกันเป็นเครือข่ายการกระจายสินค้าของตนเอง โดยจ้างนักบินที่เคยทำโฆษณาแบนเนอร์แบบบินได้ในราคา $3 ต่อชั่วโมงบนหาดไมอามี่และนักแข่งเรือเร็วซึ่งต่อมาได้จัดหาเรือสำหรับซีรีส์นี้Miami Vice. ในไม่ช้าพวกเขาก็ขายโคเคนมูลค่าหลายสิบล้านดอลลาร์ต่อเดือน

Pedro Pegy Rosello ญาติของ Falcon ที่แต่งงานในภายหลังแม่บ้านที่แท้จริงของไมอามี่ดาราดัง Alexia Echevarria เป็นเครื่องนับเงินที่ได้รับมอบหมาย และจำได้ว่าเขาทุบเครื่องนับในขณะที่ดำเนินการ 5 ล้านเหรียญสหรัฐสองครั้งต่อสัปดาห์ นอกจากนี้ เขายังจำได้ว่าแม่ของเขาสะดุดกับเงินสดจำนวน 10 ล้านดอลลาร์ขณะทำความสะอาด โดยบอกเป็นนัยถึงจำนวนเงินที่พวกเขาเคลื่อนย้าย

คิงส์ออฟไมอามี่แข็งแกร่งที่สุดเมื่อแสดงรายละเอียดที่สะดุดตาของการเพิ่มขึ้นของ Magluta และ Falcon มีฟุตเทจมากมายที่เด็กๆ สนุกสนานกับของที่ริบได้ ตั้งแต่การแสดงตลกการแข่งเรือ (พวกเขากลายเป็นแชมป์ระดับประเทศ) ไปจนถึงการล้วงกล้องเมื่อพวกเขากลายเป็นคนดังในสถานบันเทิงยามค่ำคืนในท้องถิ่น Magluta และ Falcon บินภรรยาและแฟนสาวของพวกเขาไปยังสถานที่เขตร้อน โดยมอบเงินสด 40,000 ดอลลาร์ให้กับผู้หญิงเพื่อมองหาทางอื่นจากการสนุกสนาน ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งในแวดวงของพวกเขา: ถ้าคุณจะบอกเราว่าเราเป็นอาชญากร เราก็คงจะหัวเราะ เราอายุ 20 ปี เราแค่สนุก

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix

เปโดร เพกี โรเซลโล

ต้นตำรับโคเคนคาวบอย ทรงสำแดงยุคแห่งการสตรีม โดยเน้นที่การเล่าเรื่องและการพัฒนาตัวละครน้อยลง และเน้นไปที่ความน่าตกใจของการแสวงประโยชน์จากอาชญากรที่ปรากฎ ในทางใดทางหนึ่ง แนวทางนั้นยังคงอยู่ในราชาแห่งไมอามี

ยังคงเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของการเน้นย้ำใหม่ของอาชญากรรมที่แท้จริงเกี่ยวกับความยุติธรรมทางอาญา ซีรีส์นี้มีเนื้อหาย่อยเกี่ยวกับการบังคับใช้ยาเสพติดที่หละหลวมในช่วงปลายยุค 70 และต้นยุค 80 หน่วยงานท้องถิ่นและรัฐบาลกลางดูเหมือนจะไม่เห็นด้วยกับความสำคัญของการกำจัดยาเสพติด (หรืออย่างน้อยก็ดูเหมือนจะเป็นกรณีของตัวเอก Latinx ผิวขาวและขาวในซีรีส์นี้)

ดูเหมือนจะไม่มีความพยายามที่จะนำพวกเขาไปสู่ความยุติธรรมจนกระทั่งในอาชีพการงานของพวกเขาในภายหลัง ทั้งคู่ถูกจับกุมครั้งแรกภายใต้การดำเนินการที่ไม่ได้กำหนดเป้าหมายพวกเขา พวกเขาถูกคุมประพฤติห้าปีด้วยโทษจำคุก 14 เดือน แต่ทนายของพวกเขาเกลี้ยกล่อมผู้พิพากษาให้ไล่พวกเขาออกจากคุกเป็นเวลาหลายปีในขณะที่การอุทธรณ์ของพวกเขาอยู่ระหว่างการพิจารณา Magluta หนีไป แต่ในที่สุดก็ถูกหยิบขึ้นมาหลังจากถูกพบเห็นโดยอดีตเพื่อนร่วมชั้นของ Miami High ในการบังคับใช้กฎหมาย เขาแทบไม่ต้องติดคุกหนึ่งวันก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัว อาจเป็นเพราะติดสินบน ทั้งคู่เปลี่ยนชื่อและย้ายไปลอสแองเจลิส แต่ถูกจับอีกครั้ง

ในที่สุด พวกเขาถูกรัฐบาลกลางร่วมกันกล่าวหาว่าค้ายาเสพติด ซีรีส์เน้นย้ำว่าเดิมที Magluta และ Falcon ไม่ได้ใช้ความรุนแรง แต่เมื่อพวกเขาถูกตั้งข้อหาร้ายแรงจากรัฐบาลกลาง สิ่งต่างๆ ก็เปลี่ยนไป พวกเขาจ้างทนายความใหญ่ อดีตทนายความของ Manuel Noriega และ William Kennedy Smith ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าช่วยพวกเขานำโฆษณาในนิตยสารเรือนจำเพื่อเผยแพร่ชื่อพยานที่ให้ความร่วมมือ โดยวางเป้าหมายไว้บนหลังของพวกเขาอย่างมีประสิทธิภาพ ที่นี่ ซีรีส์กลายเป็นเหมือนตุ๊กตารัสเซีย โดยดำเนินเรื่องเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการติดสินบนของคณะลูกขุน ก่อนกลับไปบังคับใช้ยาเสพย์ติดเพื่อไล่ตามมัลกูตาและฟอลคอนในที่สุด

ทีมผู้สร้างเข้าใจวิธีการค้ามนุษย์และการบังคับใช้ยาทั้งสองดูเหมือนจะคิดว่าสงครามยาเสพติดเป็นละครแบบตะวันตกที่เข้มข้น อัยการคนหนึ่งโกรธมากเกี่ยวกับการพ้นผิดของทั้งคู่ที่เขา ทำร้ายหญิงบริการที่คลับเปลื้องผ้า และต้องลาออก ด้วยการกล่าวถึงการปะทะกันของอัตตาผู้ชาย การแสดงอ้างว่าเป็นเรื่องตลกของการกำหนดลักษณะสงครามยาเสพติดเป็นการแข่งขันวัดกระเจี๊ยว แต่มันไม่ได้อยู่เหนือการแสดงตลกเหล่านี้อย่างที่คิด ซีรีส์นี้มุ่งเน้นไปที่การแสดงละครของผู้ชายหมายความว่าอาชญากรรมบางอย่างของอาสาสมัคร - โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับความรุนแรงต่อสตรี - ถูกข้ามไป

หากอาชญากรรมที่แท้จริงในชีวิตเล่นกับความกลัวของผู้หญิงว่าสามีจะฆ่าพวกเขา ละครแนวประโลมโลกส่วนใหญ่เกี่ยวกับจินตนาการของผู้ชายเกี่ยวกับความรุนแรงและเงิน การเข้าถึงผู้หญิง และรหัสที่ให้เกียรติพี่น้องคิงส์ออฟไมอามี่เต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงเจ้าพ่อ,แผลเป็น,และนิยายเยื่อกระดาษบางสิ่งบางอย่างของหลังสมัยใหม่ขยิบตาที่ tropes ของประเภทกลุ่มอาชญากร

แต่ไม่ค่อยออกจากอนุสัญญาเหล่านั้น เมื่อผู้หญิงปรากฏตัวในคิงส์ออฟไมอามี่มักจะเป็นเพียงการให้ภูมิหลังที่มีสีสันสำหรับผู้ชายแม้ว่าซีรีส์จะได้รับประโยชน์จากมุมมองของพวกเขา ตัวอย่างเช่น แฟนเก่าของ Magluta, Bonachea ได้รับเวลาในการฉายภาพยนตร์มากมาย แต่เธอถูกจัดวางให้เป็นสาวที่เสียชีวิตได้แม้ว่าเธอจะเป็นคนที่เจาะลึกที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ตาม ตัวอย่างเช่น เธอเน้นย้ำถึงความหน้าซื่อใจคดของ Magluta ว่าเขาเคร่งศาสนาอย่างไร อ่านพระคัมภีร์ให้เธอฟัง และเขาเชื่อว่าตราบใดที่เขากลับใจ เขายังสามารถไปสวรรค์ได้ ซึ่งในใจของเขาทำให้เป็นไปได้ ก่ออาชญากรรมโดยไม่รู้สึกผิด

sangfroid ของ Bonachea ปรากฏชัดในบรรทัดที่หนาวเหน็บที่สุดแห่งหนึ่งของซีรีส์ ในใจฉัน ฉันเชื่อว่าแซลจะไม่มีวันฆ่าฉัน ฉันไม่คิดว่าเขาจะอยู่กับสิ่งนั้นได้ เธอกล่าว แล้วเสริมว่า: ฉันอาจคิดผิด มันอาจจะเกิดขึ้นกับเขาก็ได้ ... ความไม่แน่นอนนี้เป็นลักษณะของคิงส์ออฟไมอามี่. หากไม่มีมุมมองที่ใกล้ตัวของวัตถุ เราจะอยู่แค่เพียงเอื้อมมือเท่านั้น เราไม่เห็นผลกระทบที่แท้จริงของความรุนแรงของพวกเขา แต่เราได้เห็นวิธีแปลกๆ ที่ผู้คนรอบตัวทำให้เป็นปกติ เช่น เมื่อ Echevarria ภรรยาของ Rosello พูดถึงการรักเด็กเลวและต้องการเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นเด็กดี

นอกจากนี้ยังมีการละเลยบริบทอย่างชัดเจน:คิงส์ออฟไมอามี่มองข้ามเดิมพันของสงครามยาเสพติดในยุคเรแกนที่เรียกว่า โฆษณาที่ไร้สาระของ Nancy Reagan และ Clint Eastwood Just Say No เล่นเพื่อเสียงหัวเราะ โดยไม่ได้ตั้งใจเน้นย้ำถึงความตื่นตระหนกเกี่ยวกับการบริโภคยาที่เพิ่มขึ้นในชนชั้นกลางของอเมริกา การตรวจสอบที่เพิ่มขึ้นของรัฐบาลเกี่ยวกับความผิดเกี่ยวกับยาเสพติดกลายเป็นส่วนสำคัญของศูนย์อุตสาหกรรมเรือนจำที่กำลังเติบโตและ การกักขังชายผิวดำและน้ำตาล . แต่การแบ่งแยกชนชั้นและเชื้อชาติของการบังคับใช้ยาไม่ได้รับการยอมรับอย่างคร่าวๆ

เช่นเดียวกับละครแนวยาเสพติดส่วนใหญ่คิงส์ออฟไมอามี่ชอบรายละเอียดที่อุกอาจและสอดประสานอย่างช่ำชองในการบิดที่น่าตกใจ แต่การเล่าเรื่องบล็อกบัสเตอร์ของซีรีส์นี้เน้นย้ำถึงความเย้ายวนใจและส่วนเกินของการค้ายาในไมอามี่ ซึ่งมักจะมองไม่เห็นภาพรวมที่ใหญ่กว่าและผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ดังกล่าว ด้วยวิธีนี้ ซีรีส์นี้อาจสะท้อนความว่างเปล่าของตัวเอก นอกจากนี้ยังอาจทำให้ผู้ที่รับชมรู้สึกว่างเปล่าหลังจากดื่มสุรา ●